“Gregory Alan Isakov makes quietly lush, deeply vibrant music more rooted in the starry night sky—like the one on the…